Ukus nestašnih, January 1995
To my knowledge, this underground music and culture mag, with a tongue-in-cheek name translating as Taste of the Naughty first introduced Green Day to audience in Serbia, then under heavy economic sanctions from the international community. They wrote a short intro and translated the feature from the September 1994 issue of SPIN. Also, Dookie made it to the end-of-year list.
Grab the images in full size (300 dpi, 1610 pixels wide) by clicking here, here, here, here and here.